Je relis mes traductions du soir avec des yeux plus à l'aise
Je traduis des manuels techniques depuis chez moi, souvent dix heures d'affilée devant deux moniteurs. En fin d'après-midi, j'avais les paupières lourdes et je plissais les yeux sur les petits caractères.
Ma fille, qui épluche volontiers les avis en ligne, m'a commandé un flacon d'Optipills. J'avale mes deux gélules au déjeuner, avec la carafe posée sur le bureau, et le geste s'est installé tout seul.
Mes yeux me semblent plus confortables quand je relis mes textes en soirée. J'ai aussi déplacé ma lampe de bureau, et un minuteur me rappelle de lever le nez du moniteur ; l'ensemble fait la différence.




